Автор: Devilena
О своих впечатлениях можете написать в Gостевом БамBOOKе.
Walking through winter...
От автора: история написана по мотивам песни "This Time" группы Wolfsheim и является неким результатом впечатления, которое на меня эта самая песня произвела...
"Walking through winter, through snow-white fields
Colder than cold for several weeks
And the lost fire's burning miles away
And the wind whispers stories in her ears..."
Они оба обожали эту песню, они знали её наизусть, и они пели её друг другу. Это была очень красивая песня, красивая, но с трагичным концом...
Той зимней морозной ночью они вышли гулять к реке. Было очень холодно, холодно как никогда, "colder than cold for several weeks...", но они не чувствовали холода, они были счастливы. Их согревало общее чувство, настолько искреннее и сильное, что, казалось, ничто не могло его разрушить. Это чувство было их общей сказкой, красивой зимней сказкой, которой, как они думали, никогда не будет конца. И они, запрокинув головы, смотрели в чистое ночное небо и смеялись, как дети, кружились, взявшись за руки, и пели друг другу свою любимую песню...
- Слышишь, как дует ветер? Слышишь его шёпот? Он рассказывает истории. Он рассказывает о странах, в которых побывал, он облетел весь свет, он многое увидел и теперь рассказывает об этом нам. - говорила она и смеялась. - Он свободен, свободнее птиц в этом небе, но ему одиноко, поэтому он говорит с нами. Ты слышишь?
- Да, слышу, - отвечал он и, улыбаясь, проводил своей рукой по её щеке. - Ты любишь ветер?
- Да, да, и я люблю зиму, и зимние деревья, и этот свет Луны, отражающийся в воде. Мы сейчас с тобой как в нашей песне, - и она начинала петь, - And the sun seems so far away tonight...
Эта песня была с грустным концом, но они-то знали, что у них всё будет по-другому. И они продолжали смеяться и петь...
На следующий день они были сильно простужены, но счастливы. Она говорила, что это была лучшая прогулка в её жизни, и когда они поправятся, они снова пойдут гулять в морозную ночь... И, спустя несколько дней, он поправился, но она всё продолжала кашлять. Казалось, с каждым днём ей становилось всё хуже, но она говорила, что всё в порядке и что скоро она поправится. Она ни за что не хотела обращаться к врачу. Прошёл почти месяц с той волшебной зимней ночи. Он не отходил от неё ни на шаг и, встречая каждый новый день он надеялся, что ей станет хоть немного лучше, но её тяжёлый кашель резал ему сердце и рвал на куски надежду...
Он уговорил её сходить к врачу. После обследования врач вызвал его к себе в кабинет. Когда он увидел серъёзное лицо врача, внутри что-то оборвалось... Врач начал издалека, но по его тону было понятно, что всё серьёзно... Он не слушал. Обрывками до его сознания долетали фразы: "...воспаление лёгких...вы слишком поздно обратились...мы уже ничем не сможем помочь...она обречена..."
Позже, вечером они сидели и разговаривали.
- Я знаю, что сказал тебе врач, - сказала она. - Она стучится в нашу дверь...
- Разве я должен её впускать? - почти шёпотом спросил он.
- У тебя нет выбора. Даже если ты найдёшь десять тысяч причин, чтобы выжить, она всё равно придёт. Её многие ненавидят, но никто не может ей сопротивляться. Она просто приходит и всё...
Они не называли её имени, она была тем единственным, что могло прекратить их волшебную сказку...
Смерти наплевать на наши планы, ей наплевать на то, что нам хочется жить, она просто приходит...
"Life like a river flows... outside..."
Потянулись дни, полные отчаяния и беспомощности перед неизбежностью трагичного конца... И каждый новый день он боялся. Он боялся, что этот день станет последним... Прошла неделя...
Поздно вечером они, как всегда сидели и разговаривали.
- У меня к тебе просьба, - обратилась она к нему. - Пойдём к реке.
- Нет, ты и так очень слаба. К тому же, на улице неимоверный мороз.
- Ты не понимаешь. Мне очень нужно. Я чувствую, что этот вечер будет последним...
- Не говори так!
-Прошу тебя, сделай это для меня в последний раз. - её глаза наполнились слезами.
И он согласился.
"And this night's so much colder than every night..."
И вот они снова у реки. Всё точно так же, как в ту ночь, только было гораздо холоднее.
- Я хочу тебя попросить... - её слова, казалось, замерзали в воздухе, - Я знаю, как ты меня любишь, но прошу, когда я уйду, пожалуйста, не надо следовать за мной...
- Но как я...я не смогу один... - слова застревали в горле. Как она догадалась? Ведь он решил ещё в тот день, у врача, что уйдёт вместе с ней...
- Пожалуйста, ты не должен... Она сама придёт за тобой, когда придёт время.
- Тебе легко говорить! Ты не останешься здесь, тебе не придётся смотреть, как хоронят твоего любимого человека, ты не увидишь его безжизненного тела... - обида жгла ему глаза.
- Ты не прав. Мне очень тяжело. Я ведь ещё так молода, мне тоже хочется жить. Я только сейчас поняла, насколько ценна моя жизнь и не хочу, чтобы ты лишался её. Обещай мне, что не наделаешь никаких глупостей. - в её глазах снова заблестели слёзы.
- Обещаю.
Он не мог ей отказать, потому что любил... И она улыбнулась.
- Я слышу небесные голоса, скоро я стану свободна... Слушай ветер, он будет рассказывать обо мне, он будет связывать нас, пока мы не встретимся снова... А сейчас спой мне нашу песню...
- Walking through winter, through snow-white fields... - он пел, и его голос дрожал, но он не останавливался.
Она улыбнулась и закрыла глаза, на щеке застыла слезинка... Она умерла у него на руках... Её убила зима, которую она так любила... Сказка закончилась...
Он так и не смог вернуться в реальность, не смог забыть её лицо, её улыбку, которая так и осталась на её губах после смерти... Каждую ночь он шёл к реке и слушал ветер, который шептал ему, что она любит его и думает о нём каждую минуту... А он просил ветер, чтобы тот дул посильнее... Люди думали, что он сошёл с ума, но это было не так. Он просто не смог вернуться в реальность...
Прошло уже 12 лет. Иногда я иду к реке и стою там подолгу. И часто вижу там его. Он выгдядит потерянным и несчастным, и даже зимой он легко одет. Он сидит и смотрит на воду, не замечая никого, он разговаривает только с ветром. Он постоянно просит ветер простудить его до смерти, но тот не делает этого... Мне так хочется подойти к нему, взять за руку и сказать что-нибудь тёплое, но я не делаю этого, потому что знаю, что ничем не могу ему помочь. Для него не существует никого, кроме его любимой, к которой он стремится всем сердцем, но он застрял здесь. Он бы давно ушёл отсюда сам, но он дал слово той, которую безгранично любит, а смерть не торопится к нему, и он страдает от этого.
Я стою и смотрю на него, и моё сердце сжимается от жалости и... зависти. Мне бы так хотелось, чтобы меня любили так же искренне и сильно, как он любит её. И мне становится грустно, и иногда я плачу. Ко мне прилетает ветер, который и рассказал мне эту историю, начинает успокаивать и высушивает мои слёзы. И тогда я начинаю молить ветер, чтобы он простудил того несчастного до смерти, но ветер говорит, что он не может этого сделать, что ещё не пришло время. Я чувствую ещё большую грусть и прошу ветер спеть мне ту самую песню, и он начинает петь, а я грустно улыбаюсь... Вы тоже можете услышать эту песню. Просто спуститесь к реке и, когда прилетит ветер, попросите его спеть песню о несчастных влюблённых. Он не откажется, ведь ему так одиноко, ему тоже хочется, чтобы его кто-то любил, и он споёт вам эту чудесную песню, красивую, но с трагичным концом:
Walking through winter, through snow-white fields
Colder than cold for several weeks
And the lost fire's burning miles away
And the wind whispers stories in her ears
And she's asking: "Do you hear these heavenly voices?
Do you hear the preacher who wants you to pray?"
She's asking: "Do you hear these heavenly voices?
Do you hear the preacher who wants you to pray?"
And this night's so much colder than every night
And she says, she likes winter and winter trees
And the sun seems so far away tonight
In the dark and deep, frozen water the light
Of the moon under which she dies
Of the moon under which we cry
Death knocking at the door... I must let him in
Life like a river flows... outside... stay alive!
Ten thousand good reasons to survive
Stay alive... my dear!
I kiss your cold hands first time...
Please stay alive...
Loving you... loving me...
Imagine that you were at home...
This night... please try it!
Don't leave me alone!
16:15 10.08.2005
© It's all tears/05
